Tag Archives: utburd

The Restless Spirit of The Utburd Child Ghost in Norway

Advertisements

Searching for its name, the utburd ghost from Norwegian folklore haunts the forests, waters and houses its parents left them to die. For the most part, they remained in folk tales, but sometimes, the stories about the dead children got real life consequences. 

In Norwegian folk belief, there exists a ghost of the children that were unwanted and cast away into the wild or buried in hidden places. They came back to haunt the places they were left or the parents that killed them, often searching for their name. 

Read More: Check out all ghost stories from Norway

There are variations of this type of child ghost in most of the world. In the rest of the Nordic countries, there were also similar lores, although they were named differently. In Norway, this particular ghost is called the utburd.

The Ghost with No Life

The word utburd comes from Old Norse útburðr, meaning “that which is taken outside.” In traditional rural Norway, this term referred to a child who had been abandoned or left to die in the wild because the family could not care for it or because it was born out of wedlock, a deep social stigma at the time.

In the old folk imagination, these children did not pass peacefully into the afterlife. Many were left unbaptized and were buried outside consecrated ground. Because they never received Christian rites, their souls were believed unable to enter heaven or find peace. Instead, they became something darker: a ghost driven by need and grievance. 

The Myling: The Utburd and child ghost is not exclusive to Norway at all, and was a thing throughout Scandinavia, the other nordic countries as well as the rest of the world for that matter. In Swedish it was known as Myling, in Finnish it was liekkiö. “Myling” means Murderling “a murdered small child” and also “small child that murders” from Old Norse myrþa meaning “to murder” with the suffix -ling meaning “small child” in this case. This offers an explanation to the stories of the Myling being murdered and murdering.

What an Utburd Looks and Sounds like

Utburder appear in many forms in folklore. Sometimes they are heard before they are seen, their cries echoing forlornly through forests or fields where they were abandoned. Unlike other ghosts that drift quietly, an utburd’s presence is marked by sound and movement, with weeping, screaming, or whining voices that can send shivers through anyone who hears them. 

Read Also: Móðir mín í kví, kví — The Icelandic Ghost Haunting the Mother

In some tales, their shape is grotesque or unnatural. At times they appear as amorphous masses, larger than a human, or even as strange, hybrid animals. All forms reflect the anguish of a life that was never truly lived and a death that was never properly acknowledged. 

One of the most unsettling aspects of utburd stories is their behaviour toward living people. These spirits will attach themselves to lone travelers, especially at night, and cling to their backs. They demand to be taken to hallowed ground and given a proper burial, forcing the living to carry them.

The longer the journey, the heavier they become, until the burden of carrying them can feel impossible. In some versions of the tales, if the carrier is unable to reach consecrated ground, the spirit’s rage can become fatal. This reflects the belief that the unbaptized dead remain restless and desperate until their needs are met. 

Bånntjern: Båntjern is a forest lake in Nordmarka , Oslo, south of the hill Vettakollen. The name is said to be connected with old stories about utburds, ghosts of unbaptized infants who were put out in the forest to die. In Rogaland, for example, there are two place names that testify to this practice. One place is Utburen in Forsand municipality, the other is Utburen in Gjesdal municipality.

The Utburd at Reheia

There are a lot of folk tales about people encountering the Utburd from all over the country. Often they are going through a forest or some sort of wilderness. Like the story of the Utburd of Reheia that goes something like this. 

On Reheia there has been a storm that has frightened many. Once a man came walking from the west (Vikshåland). He had a bag with fish on his back. He struggled and struggled, but the bag became heavier and heavier. In the end he had to sit down to rest. He had then walked almost the entire heath. When he got up again, the bag was no heavier than usual. As soon as he came across Reheia, the storm had no power over him, you can see.

In many tales, they simply encounter the Utburd, and continue on their way, but sometimes, the story has a happier ending. 

Check out more folk tales about the Utburd ghost

To Overcome an Utburd

Folklore suggests that an utburd’s agony is rooted in denied rites and forgotten identity. To release the spirit from its torment, people often performed a simple ritual: giving the ghost a name and baptizing it through words. A common formula was spoken aloud:

Eg døyper deg på ei von,
anten Kari eller Jon,
i namnet åt Gud fader,
Gud son og Gud den heilage ande. 

Meaning roughly: i baptize you, either Kari or Jon (Both a girl and boy name to cover ground). In the name of the father, the son and the holy spirit. 

This act gave the spirit a human identity and granted it, in symbolic terms, the acceptance it was denied in life. In some stories they also carry them to the cemetery or give them clothes. Once named and acknowledged in a Christian context, the utburd was believed to be able to rest. 

Ola-tjedn: Perhaps an eerie way the utburd made its way into culture, were the lullabies the mother sang to their babies, like in the song, Ola-tjedn. A song that would inspire Fredrick Delius orchestra piece, On Hearing the First Cuckoo in Spring. 

The Ghost Shaped by Law

An interesting aspect of the lore of the Utburd is how it ebbs and flows with the laws regarding children born outside of marriage. Although an ancient type of ghost dating back before the current constitutions, we saw a shift in how it was treated by court in the 1600s-1800s. In Norse times, it may appear that child bearing was accepted under certain conditions, for example poverty or that it was an illegitimate child of servants. In 1987, five skulls of five newborn children were found at “Tviodlo”, an outlying area on Nærbø in Hå municipality where there were originally two wells. C14 dating links this to events around 100-400 AD. Archaeologists have interpreted this as a place where newborn children were buried because they were unwanted, or perhaps even sacrificed to the gods as a powerful force of life..

When the Christian laws were introduced in the 11th century, it was forbidden to send children out and the punishment for it would get increasingly stricter. .

After a shift in rules in the church in 1607 in Denmark-Norway, it was decided that all unborn children would be baptized after the sermon, to separate them from the honorable babies. The priest would also speak about their sin and penance for it at the fountain. Organisations and inheritance kept people born out of wedlock out of society long after they grew up. 

In 1617, it only got stricter. The parents had to confess in public in church and pay a penance to the king. For the woman, it was six riksdaler or the value of two cows. The father had to pay double, and if they couldn’t pay, it was corporal punishment. Before, it was more common that the father was punished, but something shifted, and after the 1650s, the woman was usually the one punished by law and left with a child to feed as well. 

Født i Dølgsmål: The law stated that if the woman had concealed the pregnancy or given birth alone and then reported that the child was stillborn or the child was missing, she was to be judged as if she had intentionally killed the child. Although many only received prison sentences, some were also punished to death. // Image: The painting “The Child Murderer” by Eyolf Soot from 1895. The original title of the painting was “Birth in Concealment”.

When the “Fødsel i dølgsmål” law was introduced, about stillborn children, the burden of evidence was purely on the woman, having to prove that she didn’t kill it. Suspicion would come at the smallest details, like that she didn’t buy baby clothes before it was born, or telling everyone that she was expecting. 

For cases that ended up in court where an alleged utburd ghost was said to have been the instigator and accuser, check out the story of: 

The laws, the culture and circumstances, created a society of women having to rid themselves of children. In this period child murderers were the largest group of people condemned to death in Norway. Their heads were sometimes put on spikes as a warning to others. In the 1700s, around five women were decapitated for it every year. And although they weren’t condemned to death most times in the 1800s, most murders were murdering babies throughout the century. 

The tale of the utburd is not simply about a ghost. It is a reflection of how past societies struggled with poverty, shame, and the moral weight of social norms. In a time when unwed childbirth and infant abandonment were harshly judged, the utburd stories served as cautionary echoes of grief and moral responsibility.

Newest Posts

  • Hortdan and the Restless Dead
    Thought to come back from beyond the grave, the restless spirit known as Hortdan in Turkey walks the line between being a tragic ghost and a bloodthirsty vampire.
  • The Devil’s Stone in Grafrath
    In the Alpine foothills in Bavaria, strange boulders mark the landscape. Many legends linger over these mysterious stones, some claiming it was the Devil himself who placed it there.
  • The Calf Haunting of the Käfigturm: Bern’s Grotesque Prison Tower
    Said to be cursed forever after mistreating his prisoners, the jailer in Bern’s former prison tower, Käfitier is said to be haunted by the ghost of a monstrous calf.
  • The Lafayette Vampire Grave in Colorado
    For decades, parents have told their children to be home before dark in Lafayette, Colorado. The reason being that local lore tells of a vampire rising from his grave in the cemetery. But who exactly was the man behind the story, buried under the tombstone?
  • Grave of the Helhest in Roskilde Cathedral
    Buried in the same place as the Danish kings and queens, a legend about one of the smaller graves haunts the Roskilde Cathedral. It is said that a horse was buried here before any people, and it haunts the graveyard as the three legged helhest, an omen of death.
  • The Haunted Ruins of Lier Hospital in Norway
    As a place of dubious drug testing and the place where most lobotomies were done, the Lier Hospital and former asylum was left with a haunted rumor lingering in the decaying walls. Although most of the buildings are now torn down, it is still remembered as one of Norway’s most haunted places.
  • A Haunting Helhest in Odense St Canute Cathedral
    The Danish ghostly horse spirit Helhest is said to roam around St. Canute’s Cathedral in Odense, Denmark. It is believed seeing the three legged horse is an omen of imminent death.
  • The Helhest Haunting Saint Olaf’s Church in Helsingør
    According to old legends and Danish folklore, there are stories of three legged horses haunting the churches and graveyards in the country. in Saint Olaf’s Church, the spirit of the helhest is said to be the omen of death.
  • The Hauntings of Gamle Aker Church Over a Dragon’s Den
    Could it be that the oldest church in Oslo also has the oldest haunting? From legends about a dragon’s den underneath the structure and the ghostly silhouette haunting, the Gamle Aker Church perhaps has more activity than what meets the naked eye.
  • The Janissaries Vampires in Veliko Tarnovo
    During a time when Bulgaria was under the Ottoman Empire, there was talk about a vampire haunting the streets of Veliko Tarnovo. The rumours got so bad, that the Islamic rulers had to turn to pagan belief to rid themselves of the bloodthirsty creatures.
  • The Legend of the White Lady of Utstein Monastery
    In the windswept landscape of Norway’s west coast lies the Utstein Monastery, a site steeped in history and haunting tales. Known as Norway’s best-preserved medieval monastery, its ancient stone walls and iconic Gothic windows whisper stories of faith, love, and loss as well as the ghost of a Lady in White.
  • The Lord Edward Pub: The Rebel’s Restless Spirit
    After dying for the cause of Irish Independence, it is said the ghost of Lord Edward is haunting the pub he is buried close to and bears his name.

References:

Folk Tales about the Utburd: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?asok=1&hkat=57&kat=0&oid=0&sted=0&sperson=0&iperson=0&tid=10348 

Utburd til besvær

Myling – Wikipedia 

Båntjern – Wikipedia

Utburd – Wikipedia

Kvifor drap dei borna sine?

The Utburd of Skålvoll or the Nille-Case in Norway

Advertisements

In 1687, the ghost of a murdered child started to testify against its mother in northern Norway and people took it seriously. Today, the Utburd of Skåvoll or the Nille-case is remembered as the ghost story that condemned a woman to her death. 

A Devil was discovered, who spoke loudly
Several actions unheard of and gruesome,
All about an outlived Kiæring; —
What should one consider Beelzebub’s talk,
How much will the crazy mob and pack
lend their ears to such a thing?
– Petter Dass about the Nille Case

At the farm Skålvoll in Steigen, Nordland, reports spread of a disturbing presence that manifested itself through sound rather than sight. The phenomenon knocked, scraped, cried out, and addressed the living by name. According to contemporary descriptions, the entity identified itself as the spirit of a murdered and unbaptized child. In early modern Scandinavian belief, this was recognized as an utburd, the restless dead of an infant denied both life and Christian burial 

Read More: Check out all ghost stories from Norway

What distinguishes the Skålvoll haunting from countless other ghost traditions is that it did not remain within folklore. It entered the legal system. In this area, the crossover between the law and the supernatural was not too uncommon, but this particular case would push the crown to change its laws as a beheading happened with no proof. Within weeks, the alleged haunting contributed to the arrest, trial, and execution of a young servant woman named Nille.

A Ghost in Steigen: The Vestfjord with the mountains of Lofoten seen from the island of Løvøy in Steigen. In these fjords, a woman was accused and accused of murdering her child, with only its alledged ghost as witness. // Photo: Finn Rindahl

The Haunting in Steigen

The earliest written account dates to 29 December 1687, authored by Arent Hartvigsøn, a local figure with strong ties to the community as the local priest. In a sworn statement, Hartvigsøn described repeated supernatural disturbances at Skålvoll, claiming to have witnessed and heard them personally. 

The spirit accused a woman named Nille of killing her child and demanded acknowledgment of a name and that its mother had to pay for her sins. Hartvigsøn’s report was forwarded to higher authorities within the Danish Norwegian administration. Nille Jensdatter was a woman working as a maid at a farm at Skålvoll close to Leines from 1670 to 1687. She moved to another farm five kilometres away, but before she left, strange things on the farm had already started to occur.

She must have been in her 30s, or around there when the whole case against her started. Allegedly she had given birth to a child when she was 16-17 years old. They said she got pregnant with the married Mads Titing that she worked with on the farm for a while. He was sent away after they were accused of having an affair. The information the ghost gave to the owners of the farm claimed that Nille had killed the alleged son with a hairband and buried it underneath a rock before going back and throwing it to the sea. They knew she had thrown it at the sea because of the eye injury she got that they claimed had to be from a pearl that hit her eye. 

Født i Dølgsmål: The law stated that if the woman had concealed the pregnancy or given birth alone and then reported that the child was stillborn or the child was missing, she was to be judged as if she had intentionally killed the child. Although many only received prison sentences, some were also punished to death. // Image: The painting “The Child Murderer” by Eyolf Soot from 1895. The original title of the painting was “Birth in Concealment”.

The ghost quickly became a public concern. Three years before she moved to the new farm, the new owners of Skåvoll farm claimed to have experienced strange things. But first after months of Nille moving out, did the ghost start talking as well as accusing. 

The new farm owners went to Hartvigsøn and wanted his help. He was trying to convince higher authorities that there was in fact a ghost haunting Skåvoll that he visited several times. 

-I heard a voice shouting “Nille moder! Nille moder!” Hartvigsøn wrote to Dean Jens. M. Møinchen in Salten. 

This got the word out and people started to talk about the haunting going on at Skåvoll Farm. Fishermen returning from the Lofoten fisheries reportedly stopped at Skålvoll to experience the phenomenon themselves. And the ghost talked, pranked and insulted those who listened. 

– I am hungry, said the ghost. – I want sausage, flatbread and butter!

The parish priest tells in detail, possibly to increase the credibility of his own account, that the ghost at that time was so impudent that it asked the county governor – who had first spoken harshly to it – to kiss its back!

Clerical Intervention and the Voice of Reason

On 12 January 1688, Prost Anders Møinichen, dean of Salten, addressed the congregation in Leines. He explicitly forbade the population from speaking to or engaging with the ghost. In his eyes, it was much more likely that it was another maid on the farm that wanted to tarnish Nille’s reputation. Or perhaps even the wife on the farm for some reason, as she allegedly encountered the ghost on the farm alone. There’s been a lot of speculation as to why someone would set her up, but few answers. 

It wasn’t necessarily from the goodness of his heart that he  tried to stop the case moving forward. He was known as one of the strictest men around, but still he protested. But there was no proof of a crime other than an alleged ghost. Møinichen warned that the spirit’s voice should not be trusted and urged the community to resist fear, repent sin, and place faith solely in God and Christ. His sermon represents an attempt to contain the situation spiritually rather than legally 

Despite this prohibition, the case had already moved beyond ecclesiastical control and she was arrested.

Arrest and Trial of Nille Jensdatter

At first Nille denied that she had ever had any children. There were whispers about her having confessed to something similar a while back among the villagers though and the rumours got wind now. It looks like she was brought back to Skåvoll where the ghost allegedly howled like a dog, and she ended up confessing as she was frightened. It took her three days to confess, and it’s not certain what happened during those days. Was she tortured? There are no records of it. Was it guilty? No proof. Was she somehow pressured to it in other ways, or did all the alleged haunting make it believe it herself? Today, we simply don’t know. 

Nille confessed publicly before the community at Leines. No physical evidence of a child’s body was ever presented in court. The alleged father, Mads Titing, was already dead and could not witness. Nevertheless, she was charged with infanticide, under Christian V’s Norwegian Law of 1687, which prescribed death for concealed childbirth resulting in the death of a child. 

The legal process was unusually swift. They didn’t mention the ghost in the trial though, but her confession was the proof. But hadn’t it been for the ghostly legends pointing her as a killer, would she ever have died? From confession to execution, less than one month passed.

The case attracted attention at the highest levels. Stattholder Ulrik Frederik Gyldenløve and ultimately the king criticized the proceedings. In royal correspondence, the lack of physical evidence was explicitly condemned.

But there were eight local men that had decided she was guilty, and they also sent their letters dated November 18th 1687. They called her a whore and what was that if not proof of infantcide? The court session was on the 24th, and the verdict was confirmed on the same day they ordered the execution on the 25th. 

Execution and Aftermath of the Nille-Case

Nille was executed by beheading on 16. December, 1687, probably at or close by Leines church, most likely to a crowd. Perhaps they already knew they had a case they couldn’t prove, so they had to go through with it before higher authorities stopped them. 

The Execution: She was most likely beheaded with an axe. Legends tells that they placed her head on a stake on Gjestholmen to scare and warn people, although there is no documentation for this. Most likely the head was placed between her legs in the coffin, a final sign of disrespect before being buried somewhere outside of the cemetery and consecrated ground.

After the Skålvoll case, the county magistrate received instructions from the Danish-Norwegian king that no execution should ever be carried out again without the sentence being confirmed by royal decree. The case thus had a consequence, but it was not until 1735 that it was legally stipulated that all death sentences should be confirmed by royal decree. But for Nille it was already too late.

Leiranger kirke: The new church from 1911 in the picture. Most likely it was around here, Nille was executed. When a new church was to be built in 1734 on the other side of the fjord, a spring flood carried the materials to Leines. And the people took this as a sign of where God wanted the church to stand. // Source: Eva Smådahl/Riksantikvaren

The Utburd as Legal Actor

Following her death, the haunting did not cease. Ten days after the execution, the ghost started to talk again. Contemporary observers noted that the disturbances continued, now attributed to a different spirit claiming to be another utburd, accusing other local women for murder. 

In retrospect, the Skålvoll case reveals how belief in the utburd functioned not merely as folklore, but as a socially operative force. The ghost shaped rumor, compelled confession, and helped transform communal anxiety into judicial action. Although the spirit itself was never formally recognized as evidence, its accusations framed the entire case.

Newest Posts

  • Hortdan and the Restless Dead
    Thought to come back from beyond the grave, the restless spirit known as Hortdan in Turkey walks the line between being a tragic ghost and a bloodthirsty vampire.
  • The Devil’s Stone in Grafrath
    In the Alpine foothills in Bavaria, strange boulders mark the landscape. Many legends linger over these mysterious stones, some claiming it was the Devil himself who placed it there.
  • The Calf Haunting of the Käfigturm: Bern’s Grotesque Prison Tower
    Said to be cursed forever after mistreating his prisoners, the jailer in Bern’s former prison tower, Käfitier is said to be haunted by the ghost of a monstrous calf.
  • The Lafayette Vampire Grave in Colorado
    For decades, parents have told their children to be home before dark in Lafayette, Colorado. The reason being that local lore tells of a vampire rising from his grave in the cemetery. But who exactly was the man behind the story, buried under the tombstone?
  • Grave of the Helhest in Roskilde Cathedral
    Buried in the same place as the Danish kings and queens, a legend about one of the smaller graves haunts the Roskilde Cathedral. It is said that a horse was buried here before any people, and it haunts the graveyard as the three legged helhest, an omen of death.
  • The Haunted Ruins of Lier Hospital in Norway
    As a place of dubious drug testing and the place where most lobotomies were done, the Lier Hospital and former asylum was left with a haunted rumor lingering in the decaying walls. Although most of the buildings are now torn down, it is still remembered as one of Norway’s most haunted places.
  • A Haunting Helhest in Odense St Canute Cathedral
    The Danish ghostly horse spirit Helhest is said to roam around St. Canute’s Cathedral in Odense, Denmark. It is believed seeing the three legged horse is an omen of imminent death.
  • The Helhest Haunting Saint Olaf’s Church in Helsingør
    According to old legends and Danish folklore, there are stories of three legged horses haunting the churches and graveyards in the country. in Saint Olaf’s Church, the spirit of the helhest is said to be the omen of death.
  • The Hauntings of Gamle Aker Church Over a Dragon’s Den
    Could it be that the oldest church in Oslo also has the oldest haunting? From legends about a dragon’s den underneath the structure and the ghostly silhouette haunting, the Gamle Aker Church perhaps has more activity than what meets the naked eye.
  • The Janissaries Vampires in Veliko Tarnovo
    During a time when Bulgaria was under the Ottoman Empire, there was talk about a vampire haunting the streets of Veliko Tarnovo. The rumours got so bad, that the Islamic rulers had to turn to pagan belief to rid themselves of the bloodthirsty creatures.
  • The Legend of the White Lady of Utstein Monastery
    In the windswept landscape of Norway’s west coast lies the Utstein Monastery, a site steeped in history and haunting tales. Known as Norway’s best-preserved medieval monastery, its ancient stone walls and iconic Gothic windows whisper stories of faith, love, and loss as well as the ghost of a Lady in White.
  • The Lord Edward Pub: The Rebel’s Restless Spirit
    After dying for the cause of Irish Independence, it is said the ghost of Lord Edward is haunting the pub he is buried close to and bears his name.

References:

Ei tjenestejente, to prester og ett spøkelse : en undersøkelse av trosforestillinger, rettspraksis og resepsjonshistorie i Nille-saken fra Steigen 1687–88 – Norwegian Research Information Repository

Nille Jensdatter – fylkesleksikon Nordland

Hun fikk ikke ro – Issuu

The Utburd of Erstad: A Ghost That Led to the Court and Punishment

Advertisements

After strange knocking and poltergeist activity made the people at Erstad Farm believe it was haunted. And when they asked the ghost what it wanted, it unraveled the lives of more than one person forever. 

In Norwegian folklore, the utburd is among the most feared spirits and would linger in people’s minds and legends for centuries. It is the ghost of a child killed at birth and hidden away, denied both life and burial that comes back to claim its name or call out its parents. . 

Read More: Check out all ghost stories from Norway

Most utburd stories belong to legend and fairytales, but one case from Alversund in 1711 grew so serious that it ended up before the local court. What began as a terrifying haunting became a legal scandal that exposed fear, superstition, and human deception.

The Utburd in Alversund: The Inner Shipping Lane from Alversund Bridge where a case of a ghost haunting a farm reached court. // Source: Odd Roar Aalborg

A Haunting Begins at Erstad Farm

In the autumn of 1711, strange events struck the farm of Siri and Anders Erstad in Alversund, a small place on the west coast of Norway. At first, the disturbances were subtle. There were knocks in the walls and strange sounds around the chimney. Soon the activity escalated. Household objects were torn down, tables overturned, and chaos filled the rooms.

Terrified, Siri and Anders fled to the neighboring farm, seeking refuge with Zidselle and Baste Erstad. Their relief was short-lived as the disturbances seemed to be following them. The unseen presence now seemed intelligent. It responded to questions and made its will known.

First they believed that the ghost had to be because of the house and that it was built upon an old burial ground. On 17 October 1711, the entity finally spoke clearly. It claimed to be an utburd.

The Ghost of an Utburd Makes Accusations

The ghost revealed a detailed and horrifying story. It named its parents as Ole Knudsen Øvre Tveiten and Sygni Monsdatter Vatne. According to the spirit, Sygni had given birth to a daughter in Anders Erstad’s barn around 15 years ago, strangled the child, and hidden the body in a food storage shed.

Utburd: The word utburd comes from Old Norse útburðr, meaning “that which is taken outside.” In traditional rural Norway, this term referred to a child who had been abandoned or left to die in the wild because the family could not care for it or because it was born out of wedlock, a deep social stigma at the time. In the old folk imagination, these children did not pass peacefully into the afterlife. Many were left unbaptized and were buried outside consecrated ground. Because they never received Christian rites, their souls were believed unable to enter heaven or find peace. Instead, they became something darker: a ghost driven by need and grievance.

Sygni, who was then working as a servant at Sletta on Radøy, an island right by, was summoned and confronted with these accusations. She was known to have lived a rather loose life, as she earlier had needed to do a public confession in church for this. There was also gossip among the locals that she had admitted to having taken the life of a child. During the interrogation, witnesses claimed that the haunting intensified. The table reportedly flew around the room, and Sygni’s cap was torn from her head and that the ghost would tear her apart. Overwhelmed by fear, she eventually confessed.

Anders and Baste searched the farm and claimed to find bones beneath the floor of a food shed. They had at the start started digging for bones beneath their floorboards, convinced it had to be graves underneath their house. The wife remembered that she once had experienced something tugging her skirt in the food shed, so they started to dig there. Believing they had discovered the remains of the murdered child, they buried the bones in consecrated ground at Alversund churchyard.

Doubt sets in in Alversund

Despite this burial, the haunting did not stop. The disturbances continued as before. Confused and frightened, Anders and Baste took the matter to the local court at Frekhaug. The authorities ordered them to exhume the bones and hand them over to the chaplain.

The result was unexpected. The bones did not belong to a human being at all, but some sort of animal. 11 bones, although the spine and skull was missing, there had never been one. 

Still, the case was not closed. On 21 October 1711, Parish Priest Erich Møinichen arrived at Erstad with an entourage to investigate personally. That very evening, the ghost made itself known once more. Møinichen questioned it directly. The spirit claimed it had been with God since its death, yet when asked the name of God’s son, it could not answer.

Møinichen began to suspect human involvement. Attention turned to Steffen Pedersen Rydland, a farmhand and perhaps not the brightest and most likely to not be able to answer serious questions. He was between 15-18 years. He was taken to the rectory, where he confessed. The haunting had been staged and Steffen admitted that he had created the disturbances on behalf of Sygni Vatne. She had promised him a pair of knitted stockings if he frightened the household enough to secure her return to Erstad. The ghostly knocks, flying furniture, and eerie voices were the result of trickery, not the supernatural.

Why he would go to these lengths for a pair of stockings is perhaps just as difficult to believe that there was a ghost of a baby haunting the farm. And just how staging a haunting would get Sygne’s position back is also just as mystifying. There are also testimonies that Steffen had met Sygni in midsummer that year, and that she really wanted to marry Anders, but he didn’t want her. So as vengeance, she wanted to put together a haunting to scare them. 

The Case of a Ghost at the Ting

The matter was finally brought before the court at Bruknapp on 17 February 1713 and the scandal only got worse. Under questioning, the 53-year-old Sygni Vatne admitted to having had a sexual relationship with Ole Øvre Tveiten ten years earlier, but she denied ever giving birth to a child. She explained that her earlier confession had been made out of terror caused by the supposed ghost.

Ole Øvre Tveiten admitted to having relations with Sygni two years before the great fire of Bergen in 1702 (a local way of calculating time then). Further investigation revealed a deeper scandal. Sygni had previously had a child with Ole’s son, which meant that her later relationship with Ole constituted incest and was guilty in blood shame, a crime punishable by death at the time.

Because there was no physical evidence, the court showed leniency for this part though. Sygni Vatne was sentenced to forced labor in the fishing communities of northern Norway. Ole Øvre Tveiten was sent to forced labor at the copper mines in Årdal.

Anders and Baste Erstad were each fined three riksdaler for their “simplicity” and superstition in burying unknown bones in consecrated ground. Steffen Rydland was excused on account of youthful foolishness and ignorance and received only a round of beating or spanking as punishment.

But did Sygni really kill the baby? Who was telling the truth? Was she simply confessing to a “lesser” crime to cover up for the unforgivable one? 

The utburd of Erstad is a striking example of how belief in ghosts once shaped reality, and how a made up story of a ghost could give real life consequences and seal people’s fate forever. 

Newest Posts

  • Hortdan and the Restless Dead
    Thought to come back from beyond the grave, the restless spirit known as Hortdan in Turkey walks the line between being a tragic ghost and a bloodthirsty vampire.
  • The Devil’s Stone in Grafrath
    In the Alpine foothills in Bavaria, strange boulders mark the landscape. Many legends linger over these mysterious stones, some claiming it was the Devil himself who placed it there.
  • The Calf Haunting of the Käfigturm: Bern’s Grotesque Prison Tower
    Said to be cursed forever after mistreating his prisoners, the jailer in Bern’s former prison tower, Käfitier is said to be haunted by the ghost of a monstrous calf.
  • The Lafayette Vampire Grave in Colorado
    For decades, parents have told their children to be home before dark in Lafayette, Colorado. The reason being that local lore tells of a vampire rising from his grave in the cemetery. But who exactly was the man behind the story, buried under the tombstone?
  • Grave of the Helhest in Roskilde Cathedral
    Buried in the same place as the Danish kings and queens, a legend about one of the smaller graves haunts the Roskilde Cathedral. It is said that a horse was buried here before any people, and it haunts the graveyard as the three legged helhest, an omen of death.
  • The Haunted Ruins of Lier Hospital in Norway
    As a place of dubious drug testing and the place where most lobotomies were done, the Lier Hospital and former asylum was left with a haunted rumor lingering in the decaying walls. Although most of the buildings are now torn down, it is still remembered as one of Norway’s most haunted places.
  • A Haunting Helhest in Odense St Canute Cathedral
    The Danish ghostly horse spirit Helhest is said to roam around St. Canute’s Cathedral in Odense, Denmark. It is believed seeing the three legged horse is an omen of imminent death.
  • The Helhest Haunting Saint Olaf’s Church in Helsingør
    According to old legends and Danish folklore, there are stories of three legged horses haunting the churches and graveyards in the country. in Saint Olaf’s Church, the spirit of the helhest is said to be the omen of death.
  • The Hauntings of Gamle Aker Church Over a Dragon’s Den
    Could it be that the oldest church in Oslo also has the oldest haunting? From legends about a dragon’s den underneath the structure and the ghostly silhouette haunting, the Gamle Aker Church perhaps has more activity than what meets the naked eye.
  • The Janissaries Vampires in Veliko Tarnovo
    During a time when Bulgaria was under the Ottoman Empire, there was talk about a vampire haunting the streets of Veliko Tarnovo. The rumours got so bad, that the Islamic rulers had to turn to pagan belief to rid themselves of the bloodthirsty creatures.
  • The Legend of the White Lady of Utstein Monastery
    In the windswept landscape of Norway’s west coast lies the Utstein Monastery, a site steeped in history and haunting tales. Known as Norway’s best-preserved medieval monastery, its ancient stone walls and iconic Gothic windows whisper stories of faith, love, and loss as well as the ghost of a Lady in White.
  • The Lord Edward Pub: The Rebel’s Restless Spirit
    After dying for the cause of Irish Independence, it is said the ghost of Lord Edward is haunting the pub he is buried close to and bears his name.

References:

Utburd – Wikipedia

Spøkelset på Erstad

Ei tjenestejente, to prester og ett spøkelse : en undersøkelse av trosforestillinger, rettspraksis og resepsjonshistorie i Nille-saken fra Steigen 1687–88 – Norwegian Research Information Repository

The Utburd of Børholmen and Erika Larsdatter Bogen: A Haunting and Scam That Reached the Courtroom

Advertisements

In 1852, the alleged psychic Erika Larsdatter Bogen, arrived at Børholmen, a small island in western Norway. She claimed that she had found the ghost and corpse of the dead child, and she named the mother who allegedly buried it. But what was the truth?

In Norwegian folklore, few spirits are as disturbing as the utburd, the ghost of an unwanted child left to die and denied a proper burial. These beings were said to cry, whisper, and wander restlessly, demanding justice or release. Sometimes in these stories, they would come back and accuse their parents for murder. 

Read More: Check out all ghost stories from Norway

Most utburd stories belong to legend and oral tradition, but one case from western Norway in the mid-1800s went far beyond fireside storytelling. It ended not with prayers or exorcism, but in a courtroom.

Børholmen: Børholmen lies right out to sea just south of the entrance to the Sognefjord. The islet lies between Kversøy to the west and Grima and Lomannsøy to the east. Despite its close contact with the North Sea, the islet is sheltered from most winds and is sheltered from the sea swells. On the east side of Børholmen we find the old trading and inn. Børholmen was not registered until 1838, but had been a trading and innkeeper’s town since the late 17th century. Here they received fish that was put into barrels and sent on to Bergen.

Crying of an Utburd Beneath the Floor

In 1852, people living on Børholmen in Eivindvik on the windy west coast, reported something deeply unsettling at the small island with less than 20 living there. At night, they claimed to hear crying and faint whining sounds coming from beneath the floor of the living room. The noises were described as those of a child, soft yet persistent, impossible to ignore. In a society where belief in spirits was still widespread, the explanation came quickly. Many believed the sounds were caused by an utburd that had returned to lament its fate. But what was the truth behind the rumours, and exactly who were they who claimed to hear it?

Utburd: The word utburd comes from Old Norse útburðr, meaning “that which is taken outside.” In traditional rural Norway, this term referred to a child who had been abandoned or left to die in the wild because the family could not care for it or because it was born out of wedlock, a deep social stigma at the time. In the old folk imagination, these children did not pass peacefully into the afterlife. Many were left unbaptized and were buried outside consecrated ground. Because they never received Christian rites, their souls were believed unable to enter heaven or find peace. Instead, they became something darker: a ghost driven by need and grievance.

Into this tense situation stepped Erika Larsdatter Bogen, a young woman from Lindås, an island not too far from Børholmen, who was known locally for claiming clairvoyant abilities. Born in 1828, she was only in her early twenties when she announced that she could communicate with the spirit beneath the floor.

She was described by the priest responsible for her confirmation as poor and the youngest of six siblings from a farm. She was also said to have been vain, and would always have a mirror she could check herself with and not interested in the words of God at all. After her confirmation she was sent out to work, but by Christmas 1951, she was back with her parents with too many people to feed. This is when her alleged gift revealed itself. 

She claimed to have started hearing knocking sounds in the walls of her parents room and passed out and claimed that an angel had visited her and given her the gift of sight. She fell ill and had to stay in bed for weeks.

A Ghost Names its Parents as Killers

After she had come to herself, she started to travel around with her gifts as far as Bergen. People wanted to talk to her about her abilities. She never asked for payment during her travels, but never refused when it was offered. She wasn’t met without controversies, although she became popular. A priest said about her so-called angel who told her about stuff:

“If something supernatural revealed itself to her, it is no good angel, but either Satan, the lord of darkness himself or some of his angels.” – Priest Holtermann

This is how she ended up at Børholmen. She had tired the locals on Lindås, and she moved to Eivindvik, where she was given housing at the vicarage. When she arrived she looked tired and her clothing was torn. Her grand tour of being psychic hadn’t been too lucrative.  

Strange things started to happen over the next months, but only when Erika was present and this happened when she moved into the house of Peder Jakobssønn at Børholmen who wanted to have her around to talk about ghosts and angels she claimed she got the information from.. 

The Inn: After the inn and trade ended, the people on Børholmen became fishermen and small farmers. Agriculture was more or less shut down in the 1950s. Up until today – March 2001, there have been people who have made a living from fishing. Now five people live here.

According to Erika, the crying came from an utburd that revealed not only its suffering, but also its identity. The spirit allegedly named its parents as Kristine Kværnøen and Knut Stevnebø, accusing them of having killed the child and buried it in secret. Kristine was a 30 year old woman who had given her clothing and kindness when Erika first arrived. Knut was a man Erika knew from Bergen, and she claimed that Kristine had gone there five years ago and gotten pregnant. Kristine and Knut had served at a house together six years ago. 

Erika further claimed that the ghost told her exactly where its remains could be found. The Utburd didn’t say if it was stillborn or killed at birth. It was also claimed that Kristina was after Peder Jakobsønn’s 18 year old son, Knut, whom she had seen talking in church at times. Erika claimed that she wanted to protect Knut from Kristine’s clutches.

She reportedly dug at the indicated spot and produced a piece of cloth containing two bones. If her story had been true, it could have led to a serious criminal case for infanticide, one of the most feared and morally charged crimes of the time. Rumors spread quickly, and suspicion fell heavily on the accused parents as well as Erika.

Doubt and Investigation of Erika Larsdatter Bogen

However, not everyone was convinced and Kristine took the accusations with surprisingly calmness. But when Erika didn’t want to back down with the haunting and claims that Kristine’s Utburd ghost was haunting the area, she reported Erika to the police. Erika didn’t show up at her hearing and an officer was sent out to investigate this strange case. 

The cloth Erika presented appeared with the bones appeared new, not five years old and buried, and the bones did not seem to belong to a newborn child. These inconsistencies raised serious doubts about the entire story more so than the question of the ghost did.

During Erika’s interrogation, events took an even stranger turn. A thin, piping voice suddenly interrupted the questioning, seemingly defending Erika. Some present believed this to be the voice of the ghost itself. The sheriff could not be certain where the sound came from, but he noticed something telling. Each time the voice was heard, Erika moved her head from side to side, and just before the sound appeared, she brought her fingers to the corners of her mouth.

From these observations, the sheriff reached a conclusion. Erika was not speaking with a ghost. She was practicing ventriloquism and was a fraud.

From Haunting to Fraud

The case shifted dramatically. What began as a terrifying ghost story became an accusation of deliberate deception. The authorities concluded that Erika Bogen had fabricated the entire haunting and had falsely accused two innocent people of a crime that could have destroyed their lives.

The county governor, Amtmann Landmark of Nordre Bergenhus, ordered that Erika be prosecuted. She initially avoided trial by claiming to be too weak and frail to appear in court. During this period, she married Knut Børholmen, the man who she had tried to keep away from Kristine, and the couple moved to Bergen, where they opened a small business and attempted to start anew.

On 31 May 1854, Erika was finally brought to justice as she couldn’t keep a low profile and again started to claim she could talk with ghosts, starting a ruckus in a house in Bergen as well. The district court in Ytre Sogn sentenced her to seven months of hard labor. She appealed the verdict, but the case reached the Supreme Court, which took an even harsher view. The court ruled that her serious and unfounded accusations against Kristine Kværnøen warranted no less than one year of hard labor, along with legal costs. The prosecution was led by Bernhard Dunker, a prominent legal figure of the time.

Apparently, Knut had sent her a letter, saying that he bore Erika no warm feelings. Many speculate though that Knut was one of her helpers with the haunting. Still, when Erika was imprisoned, she was pregnant with her own child, a daughter that Knut came to pick up after she gave birth in prison. And according to records, it looks like they had seven children in total. Locally, she has been remembered as Rikke Bokken.

And a case of accusing someone of burying children, ended up with her having some of her own. 

Newest Posts

  • Hortdan and the Restless Dead
    Thought to come back from beyond the grave, the restless spirit known as Hortdan in Turkey walks the line between being a tragic ghost and a bloodthirsty vampire.
  • The Devil’s Stone in Grafrath
    In the Alpine foothills in Bavaria, strange boulders mark the landscape. Many legends linger over these mysterious stones, some claiming it was the Devil himself who placed it there.
  • The Calf Haunting of the Käfigturm: Bern’s Grotesque Prison Tower
    Said to be cursed forever after mistreating his prisoners, the jailer in Bern’s former prison tower, Käfitier is said to be haunted by the ghost of a monstrous calf.
  • The Lafayette Vampire Grave in Colorado
    For decades, parents have told their children to be home before dark in Lafayette, Colorado. The reason being that local lore tells of a vampire rising from his grave in the cemetery. But who exactly was the man behind the story, buried under the tombstone?
  • Grave of the Helhest in Roskilde Cathedral
    Buried in the same place as the Danish kings and queens, a legend about one of the smaller graves haunts the Roskilde Cathedral. It is said that a horse was buried here before any people, and it haunts the graveyard as the three legged helhest, an omen of death.
  • The Haunted Ruins of Lier Hospital in Norway
    As a place of dubious drug testing and the place where most lobotomies were done, the Lier Hospital and former asylum was left with a haunted rumor lingering in the decaying walls. Although most of the buildings are now torn down, it is still remembered as one of Norway’s most haunted places.
  • A Haunting Helhest in Odense St Canute Cathedral
    The Danish ghostly horse spirit Helhest is said to roam around St. Canute’s Cathedral in Odense, Denmark. It is believed seeing the three legged horse is an omen of imminent death.
  • The Helhest Haunting Saint Olaf’s Church in Helsingør
    According to old legends and Danish folklore, there are stories of three legged horses haunting the churches and graveyards in the country. in Saint Olaf’s Church, the spirit of the helhest is said to be the omen of death.
  • The Hauntings of Gamle Aker Church Over a Dragon’s Den
    Could it be that the oldest church in Oslo also has the oldest haunting? From legends about a dragon’s den underneath the structure and the ghostly silhouette haunting, the Gamle Aker Church perhaps has more activity than what meets the naked eye.
  • The Janissaries Vampires in Veliko Tarnovo
    During a time when Bulgaria was under the Ottoman Empire, there was talk about a vampire haunting the streets of Veliko Tarnovo. The rumours got so bad, that the Islamic rulers had to turn to pagan belief to rid themselves of the bloodthirsty creatures.
  • The Legend of the White Lady of Utstein Monastery
    In the windswept landscape of Norway’s west coast lies the Utstein Monastery, a site steeped in history and haunting tales. Known as Norway’s best-preserved medieval monastery, its ancient stone walls and iconic Gothic windows whisper stories of faith, love, and loss as well as the ghost of a Lady in White.
  • The Lord Edward Pub: The Rebel’s Restless Spirit
    After dying for the cause of Irish Independence, it is said the ghost of Lord Edward is haunting the pub he is buried close to and bears his name.

References:

Børholmen – Wikipedia

Utburd – Wikipedia

Erika Larsdatter Bogen : gjengangerhistorier fra Bergenskanten i 1850-Aarene

Kremmarleiet på Børholmen | Kringom

Móðir mín í kví, kví — The Icelandic Ghost Haunting the Mother

Advertisements

When collecting folktales from Iceland, they encountered many tales about the ghost of children left by their mothers to die, an útburður, that came back to haunt their mothers. This is what the Icelandic ghost story Móðir mín í kví, kví or Dear Mother in a Pen, Pen is about. 

Móðir mín í kví, kví means the Dear Mother in the Pen, Pen, and is one of Iceland’s most well known ghost stories, and also the base for the most horrifying lullaby children have gone to sleep with. 

Read more: Check out all of our ghost stories from Iceland

The Folktale of Móðir mín í kví, kví

Once there was a young girl living on a farm with a want for life, dancing, singing and partying. She was unmarried and poor though and became pregnant with a man that had no plans of taking her as his wife. When she gave birth she decided to carry the child and put it outside to die. She carried the child out in her shawl or veil, sometimes retold it was only a rag. 

After it was all over and done with, she attended a vikivaki celebration with singing and dancing a ritual circle dance during the church holidays, something the girl loved. She got the invitation, but had nothing to wear for the occasion. So she didn’t go and was sorry to be sitting at home. 

Just before the dance, the girl was milking sheep with another woman and complained to her that she had nothing to wear. As soon as she said it out loud they heard a voice from under the wall of the pen: 

Icelandic:
“Móðir mín í kví, kví,
kvíddu ekki því, því;
ég skal ljá þér duluna mína
að dansa í
og dansa í.”

English:
“Dear mother, in a pen, a pen,
do not worry about it because, because
I’ll lend you my rag
to dance in
and dance in. “

In Icelandic ghost stories, the ghost often repeat the last word in the sentence as in this short verse. She knew the message was to her, and she knew it was a ghost, talking about the single piece of clothing she had left the child out to die in. She was so shaken up after hearing her dead child reciting the words to her and she went insane for the rest of her life. 

The útburður Ghost in Icelandic Folktales

In Icelandic as well as Scandinavian ghost stories, people sometimes encounter an útburður or an utburd. They were ghosts of children that were put outside to die. Either the child was unwanted because it was born outside of wedlock, or the parents didn’t have the means to raise it. 

útburðr: The ghost in Móðir mín í kví, kví is an utburd, found in many variations in Scandinavian folklore. The Swedish call them Myling, and Utburd or útburðr in Norwegian and Icelandic. They can remind of the English Changeling creature.

When Scandinavians were pagans, this was a practice that wasn’t a crime. Even when the pagans on Iceland turned Christian, this was something that they continued to have as a permitted custom until the 11th century. In fact, to have the child would be punished with fines or even death. 

The children turned into ghosts, sometimes just to torment their mother, sometimes because they couldn’t enter heaven because they weren’t baptized. 

You could hear them crying, and they were believed to have been bad omens. 

More like this

Newest Posts

References:

Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri/Draugasögur/Móðir mín í kví, kví (2) – Wikiheimild Dear Mother, in the pen, pen – Icelandic Child Ghost Story | Your Friend in Reykjavik