Who can be haunting the old Hald Pensjonat in Mandal? Playing soft piano music in the afterlife, and rumours about the footsteps of a Norwegian pirate seems to linger.