In the 90s, rural parts of Bangalore in India were haunted by a fear of a ghost walking from door to door. To protect themselves from death, they used to write Nale Ba – come tomorrow.